1 00:00:13,000 --> 00:00:14,000 الأب دومينيك! 2 00:00:14,680 --> 00:00:16,120 الأب دومينيك! 3 00:00:28,920 --> 00:00:29,920 دوم؟ 4 00:00:49,770 --> 00:00:51,450 اعتقدت أننا اتفقنا. كان علي أن أراك. 5 00:01:06,170 --> 00:01:08,530 أعلم أنه ليس لدي الحق في أن أسأل هذا أنت. 6 00:01:08,850 --> 00:01:10,390 بيث، إنها ليست مسألة حق. 7 00:01:11,090 --> 00:01:12,810 لقد تعاملت مع الأمر برمته بشكل سيء للغاية. 8 00:01:13,290 --> 00:01:14,670 بيث، كلنا ارتكبنا أخطاء. 9 00:01:27,240 --> 00:01:29,500 عمل؟ عليك أن تتحدث معه. 10 00:01:30,520 --> 00:01:31,520 من فضلك، توم. 11 00:01:32,320 --> 00:01:33,360 من أجله. 12 00:01:34,980 --> 00:01:36,240 إنه معذب. 13 00:01:46,880 --> 00:01:52,820 بيث، أنت ومات هنا على تراجع. أنا حقا لا أعتقد أن هذا 14 00:01:52,820 --> 00:01:53,960 الوقت المناسب أو المكان المناسب. 15 00:01:54,160 --> 00:01:55,160 لقد كان أفضل صديق لك. 16 00:01:56,320 --> 00:01:59,980 هذه المعركة بينكما، هو لن يعترف بذلك، لكنه يؤذيه. 17 00:02:00,720 --> 00:02:01,720 كثيراً. 18 00:02:02,860 --> 00:02:06,300 ثم هذا العداء، كل هذه السنوات. ليس هناك عداء، بيث. إذا كان هذا صحيحا، 19 00:02:06,300 --> 00:02:07,300 اذهب وتحدث معه. 20 00:02:07,840 --> 00:02:08,840 أخبره بذلك. 21 00:02:10,479 --> 00:02:11,480 لي. 22 00:02:12,360 --> 00:02:13,420 بالنسبة لنا جميعا. 23 00:03:07,589 --> 00:03:08,710 الأب دومينيك، أنا... 24 00:03:08,710 --> 00:03:15,590 أريدك أن تسمع 25 00:03:15,590 --> 00:03:16,590 اعترافي. 26 00:03:18,010 --> 00:03:19,010 الآن؟ 27 00:03:19,570 --> 00:03:21,890 لو سمحت. من أجل خالدي الروح. 28 00:03:23,670 --> 00:03:26,510 باركني يا أبي لأني أخطأت. متى كان آخر اعتراف لك؟ 29 00:03:26,770 --> 00:03:27,850 لقد قتلت رجلا. 30 00:03:28,690 --> 00:03:30,470 ماذا؟ ماذا قلت؟ 31 00:03:31,090 --> 00:03:32,190 لقد قتلت رجلا. 32 00:03:33,050 --> 00:03:34,050 الليلة. 33 00:04:00,840 --> 00:04:07,700 ماثيو. استغفر الله الذي يحبك كل الذنوب التي قد تكون لديك 34 00:04:07,700 --> 00:04:08,700 ملتزم. 35 00:04:10,380 --> 00:04:13,220 باسم الآب والابن و الروح القدس. 36 00:04:13,540 --> 00:04:14,540 آمين. 37 00:05:13,640 --> 00:05:16,240 لقد وجدته هكذا. كنت إدارة الحقوق المفقودة. 38 00:05:17,280 --> 00:05:18,620 ما الذي أتى بك إلى غرفته؟ 39 00:05:21,740 --> 00:05:22,980 هل أخبرك أحد أنه يموت؟ 40 00:05:26,200 --> 00:05:28,820 أبي، هل لديك أي فكرة عمن قد يفعل ذلك قتلت ماثيو سكاربورو؟ 41 00:05:30,040 --> 00:05:31,040 هذه غرفتي. 42 00:05:32,980 --> 00:05:33,980 ماثيو! 43 00:05:34,720 --> 00:05:35,940 لا! لا! 44 00:05:38,400 --> 00:05:39,620 سيدة سكاربورو؟ 45 00:05:40,200 --> 00:05:41,200 ماذا حدث؟ 46 00:06:06,320 --> 00:06:07,620 أين تمت جريمة القتل؟ 47 00:06:07,980 --> 00:06:09,700 مبنى 3 غرفة 110. 48 00:06:11,900 --> 00:06:12,900 ماذا؟ 49 00:06:13,760 --> 00:06:19,000 لا أعرف. كنت أفكر فقط. متى لقد خرجت من الكنيسة، لقد كان أنا 50 00:06:19,000 --> 00:06:20,540 أعتقد، بعد الساعة التاسعة بقليل. 51 00:06:21,560 --> 00:06:24,840 ورأيت شخصا يتجه نحو المبنى رقم 3. 52 00:06:25,160 --> 00:06:26,420 كان الأب دومينيك. 53 00:06:26,860 --> 00:06:30,360 هل أنت متأكد من أن هذا هو الذي كان؟ نعم أنا اتصل به. ولوح لي مرة أخرى. 54 00:06:30,800 --> 00:06:31,800 دعونا نتحقق من مسرح الجريمة. 55 00:06:32,020 --> 00:06:33,280 آسف لإفساد تراجعك. 56 00:06:33,540 --> 00:06:36,260 تراجعي ليس نصف ما دمر ماثيو سكاربورو. 57 00:06:55,420 --> 00:06:58,580 نعم، الضيوف في الغرفة المجاورة ل أبلغت سكاربورو عن أصوات أ 58 00:06:58,580 --> 00:07:00,640 صراع عنيف الساعة 9:30 مساءً 59 00:07:01,140 --> 00:07:04,020 تم إرسال سيارة للفرقة. كنت في الحي، لذلك انضممت إليهم. 60 00:07:04,720 --> 00:07:08,300 أعتقد أنه من الصعب جدًا تصديق الرجل يذهب في تراجع ويقتل في 61 00:07:08,300 --> 00:07:12,240 دير. ما لا أستطيع أن أفهمه هو لماذا الأب دومينيك لا يتحدث معي. 62 00:07:12,560 --> 00:07:13,560 أين وجع آخر؟ 63 00:07:14,080 --> 00:07:15,080 أبي، 64 00:07:17,060 --> 00:07:19,900 لماذا تقوم بإصلاح هذا التسرب؟ أعني، يجب أن يكون لديك صيانة كاملة 65 00:07:19,900 --> 00:07:22,680 للتعامل مع أشياء مثل هذا. حصلت على هذا كتاب عظيم هنا. 66 00:07:23,100 --> 00:07:25,980 حقا يجعل كل شيء سهلا للغاية. إنه رسم توضيحي لتغطية كل مشكلة. 67 00:07:26,860 --> 00:07:27,940 السباكة بالأرقام. 68 00:07:29,240 --> 00:07:33,020 نعم. لهذا السبب قلت أنني أزعج طاقم الصيانة ويمكنني إصلاحه بسهولة 69 00:07:33,020 --> 00:07:34,360 نفسي. اعتقد. 70 00:07:35,960 --> 00:07:37,880 الأب دومينيك لم يقتل ماثيو سكاربورو. 71 00:07:38,200 --> 00:07:40,120 لماذا لم يخبرني بما كان يفعله؟ في غرفته؟ 72 00:07:40,440 --> 00:07:43,460 حسنًا، فقط لأنه لا يتحدث، ستيف، لا يعني أنه مذنب، أنت 73 00:07:44,160 --> 00:07:45,160 أوه. 74 00:07:45,560 --> 00:07:47,000 سأتصل بك عندما أعود إلى الجدول. 75 00:07:48,100 --> 00:07:49,100 أوه، 76 00:07:50,420 --> 00:07:51,420 هذا جيد. 77 00:07:52,580 --> 00:07:55,680 هناك صورة تغطي ذلك هنا. يمين. استمتع. تمام. 78 00:07:58,740 --> 00:08:00,080 أعطني الهاتف. 79 00:08:32,689 --> 00:08:35,770 أبي، سأطلب منك بعضًا من نفس الأسئلة التي طرحتها عليك الليلة الماضية. 80 00:08:36,929 --> 00:08:38,789 ماذا كنت تفعل في ماثيو غرفة سكاربورو؟ 81 00:08:43,169 --> 00:08:45,170 هل لديك أي معرفة بمن قد قتله؟ 82 00:08:49,830 --> 00:08:52,770 أين كنت في الساعة 9.30 قبل ذلك بقليل الذهاب إلى غرفة الضحية؟ 83 00:08:54,570 --> 00:08:57,590 لقد كنت هنا، في المكتب، لتقديم المشورة شخص ما. 84 00:08:57,810 --> 00:08:58,810 من؟ 85 00:09:00,190 --> 00:09:01,190 بيث سكاربورو. 86 00:09:01,530 --> 00:09:02,530 بيث زوجته؟ 87 00:09:04,750 --> 00:09:07,890 أفترض أنك لا تستطيع أن تخبرني ما هو بالضبط كنت تقديم المشورة لها حول. 88 00:09:13,530 --> 00:09:18,090 أنا أفهم أن المونسنيور داميكو كان كذلك عقد ندوة الليلة الماضية في 89 00:09:18,090 --> 00:09:19,550 سانتا باربرا. هل هذا صحيح؟ 90 00:09:20,430 --> 00:09:23,150 نعم. وأنك كنت الكاهن الوحيد في الخدمة؟ 91 00:09:23,610 --> 00:09:24,610 نعم. 92 00:09:26,099 --> 00:09:29,760 مينا بنتلي أخبرتني أنها رأتك في وقت ما بعد الساعة التاسعة بقليل 93 00:09:29,760 --> 00:09:31,680 المشي في اتجاه المبنى رقم ثلاثة. 94 00:09:31,900 --> 00:09:32,900 في الساعة التاسعة؟ 95 00:09:33,280 --> 00:09:34,400 أو بعد ذلك بوقت قصير. 96 00:09:35,280 --> 00:09:36,280 لا، لم يكن أنا. 97 00:09:37,240 --> 00:09:40,380 إذا لم يكن هناك كاهن آخر في الخدمة، من آخر يمكن أن يكون؟ 98 00:09:41,420 --> 00:09:42,420 لا أعرف. 99 00:09:43,520 --> 00:09:46,320 لكنني كنت هنا أقوم بتقديم المشورة لبيث سكاربورو في الساعة التاسعة. 100 00:09:47,080 --> 00:09:49,360 لقد كنت معه حتى الساعة العاشرة تقريبًا. 101 00:09:50,800 --> 00:09:52,560 عندما غادرت، توقف المطر. 102 00:09:53,300 --> 00:09:55,080 مشيت على طول المنحدر و... 103 00:09:55,960 --> 00:09:57,060 نظرت إلى المحيط. 104 00:09:58,100 --> 00:09:59,100 في الليل؟ 105 00:10:00,800 --> 00:10:02,240 كان لدي الكثير من التفكير للقيام به. 106 00:10:03,680 --> 00:10:06,300 رأيت سيارات الشرطة تصل. ذهبت العودة إلى الغرفة. 107 00:10:07,200 --> 00:10:08,680 وأنت تعرف ماذا حدث بعد ذلك. 108 00:10:09,860 --> 00:10:12,520 لذلك قمت بالتشاور مع الأب دومينيك بشأن ذلك ساعة ونصف؟ 109 00:10:13,020 --> 00:10:14,020 نعم. 110 00:10:14,220 --> 00:10:15,500 - عن شجارك مع زوجك؟ 111 00:10:16,520 --> 00:10:17,520 هذا صحيح. 112 00:10:17,700 --> 00:10:19,560 هل تمانع أن تخبرني ما هي هذه المعركة كان على وشك؟ 113 00:10:22,140 --> 00:10:25,140 لا، إنه شديد...لا أرى ماذا... 114 00:10:27,310 --> 00:10:28,470 ماذا قال لك الأب دومينيك؟ 115 00:10:29,350 --> 00:10:30,870 أود أن أسمع ما لديك لتقوله. 116 00:10:32,450 --> 00:10:35,410 ماذا يعني قتالي مع زوجي لها علاقة بقتله؟ 117 00:10:36,510 --> 00:10:37,510 لست متأكدا. 118 00:10:38,130 --> 00:10:39,130 الدافع، ربما؟ 119 00:10:39,770 --> 00:10:41,350 لقد كانت عملية سرقة. 120 00:10:41,930 --> 00:10:43,710 وصل دومينيك إلى هناك بعد وقوع الحادث. 121 00:10:44,030 --> 00:10:45,150 هل هذا ما قاله لك؟ 122 00:10:46,010 --> 00:10:48,750 تم بنادق الغرفة. كل ما عندي من المجوهرات مفتقد. أليس هذا واضحا؟ 123 00:10:49,770 --> 00:10:52,910 شخص ما اقتحم روبنسون وقتل زوجي في هذه العملية. 124 00:10:56,430 --> 00:10:57,670 ما هي مشكلتك أيها الملازم؟ 125 00:10:58,910 --> 00:11:01,190 الليلة الماضية عندما اكتشفت الخاص بك كان الزوج ميتا؟ 126 00:11:01,870 --> 00:11:02,849 نعم ماذا؟ 127 00:11:02,850 --> 00:11:04,510 نظر إلى الأب دومينيك. 128 00:11:05,610 --> 00:11:07,750 أنا لا أتذكر. 129 00:11:08,650 --> 00:11:11,190 نظرت إليه كأنها تسأل أ سؤال. 130 00:11:12,670 --> 00:11:13,810 هز رأسه لا. 131 00:11:17,810 --> 00:11:21,130 لديك خيال حي جدًا، الملازم فلونج. 132 00:11:38,190 --> 00:11:40,050 معذرة، أنت الملازم (فلون)؟ 133 00:11:40,630 --> 00:11:41,529 هذا صحيح. 134 00:11:41,530 --> 00:11:44,070 أنت الرجل الذي يحقق في جريمة القتل تلك الليلة الماضية. 135 00:11:44,450 --> 00:11:48,490 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ أنا ليونارد ويلسون. أوه، أنا حارس الأرض. 136 00:11:49,270 --> 00:11:51,410 نوع من العمل الفوضوي اليوم بعد المطر. 137 00:11:52,690 --> 00:11:54,750 لا يبدو أنه يزعج الأرانب كثيرًا، رغم ذلك. 138 00:11:55,670 --> 00:11:59,730 الأرانب؟ أوه، نعم، لقد حصلنا على العدوى، أعتقد أنك سوف تسميها. 139 00:12:00,410 --> 00:12:02,590 الأرانب تجوع بما فيه الكفاية، سوف تفعل ذلك أكل عن أي شيء. 140 00:12:02,810 --> 00:12:05,170 الآن هم يمضغون كل ما عندي نباتات جديدة. 141 00:12:07,130 --> 00:12:09,490 هذا ليس ما أوقفتك للحديث عنه حول. 142 00:12:10,870 --> 00:12:13,550 انظر، أنا أعرف كيف يشعر الجميع هنا عنه. 143 00:12:13,830 --> 00:12:14,830 عن من؟ 144 00:12:15,470 --> 00:12:18,810 الأب دومينيك. إنه رجل طيب. أنا لا أريد أن أقول أي شيء لإدخاله 145 00:12:18,810 --> 00:12:22,670 مشكلة. سيد ويلسون، إذا كان لديك المعلومات ذات الصلة بهذا 146 00:12:22,670 --> 00:12:24,990 انظر، هذا هو الشيء. وأنت لا تفعل ذلك إفشاء ذلك. 147 00:12:25,230 --> 00:12:26,230 أعرف، أعرف. 148 00:12:28,190 --> 00:12:30,650 انظر، لقد كنت بالخارج لتفقد أفخاخي أخيرًا ليلة. 149 00:12:30,950 --> 00:12:31,950 في المطر؟ 150 00:12:32,030 --> 00:12:35,670 حسنا، كما قلت، المطر لا يوقف الأرانب من العلف. 151 00:12:36,140 --> 00:12:37,600 على أية حال، كانت الفخاخ كلها فارغة. 152 00:12:38,860 --> 00:12:43,600 حسنًا، لقد عدت إلى غرفتي، و رأيت الأب دومينيك يدخل المبنى 153 00:12:43,600 --> 00:12:47,780 ثلاثة. لقد رأيته جيدًا بما فيه الكفاية التعرف عليه؟ أوه، رأيت وجهه كله 154 00:12:47,860 --> 00:12:52,180 نعم، بدا وكأنه غاضب منه شيئا. لم أره يبدو مثله قط 155 00:12:52,180 --> 00:12:53,119 ذلك من قبل. 156 00:12:53,120 --> 00:12:54,120 ما هو الوقت كان؟ 157 00:12:54,940 --> 00:12:58,040 أول إعلان تجاري بعد الساعة التاسعة أخبار. وذلك عندما أتحقق دائمًا من 158 00:12:58,160 --> 00:12:59,700 سأضعه حوالي 9.15. 159 00:13:01,520 --> 00:13:04,720 الآن، فقط لأنه كان ذاهبا إلى البناء لا يعني أنه قتل أحدا. 160 00:13:04,920 --> 00:13:07,180 لا، اعتقدت أنك يجب أن تعرف ماذا رأيت. 161 00:13:09,900 --> 00:13:10,900 شكرًا. 162 00:13:14,260 --> 00:13:17,520 لدي شاهدان عيان وضعوه هناك مكان الجريمة قبل دقائق 163 00:13:17,520 --> 00:13:18,520 وقعت جريمة القتل. 164 00:13:19,120 --> 00:13:20,260 واحد منهم هو أماندا بنتلي. 165 00:13:20,820 --> 00:13:22,740 الدافع؟ لست متأكدا بعد. 166 00:13:23,420 --> 00:13:24,520 لكني أعرف هذا. 167 00:13:25,120 --> 00:13:28,260 الأمر يتعلق أكثر بالعلاقة بين الأب دومينيك وزوجة الضحية 168 00:13:28,260 --> 00:13:29,260 يلتقي بالعين. 169 00:13:29,320 --> 00:13:30,460 هل تعتقد أنهم في هذا معا؟ 170 00:13:30,970 --> 00:13:31,970 هذا أحد الاحتمالات. 171 00:13:32,750 --> 00:13:33,750 أو ماذا عن هذا؟ 172 00:13:34,310 --> 00:13:36,850 تذهب الزوجة إلى الكاهن مع البعض قصة تنهد. 173 00:13:37,070 --> 00:13:41,450 ويذهب للتحدث مع الزوج. هم الدخول في قتال. وينتهي الزوج 174 00:13:41,450 --> 00:13:42,450 ميت. 175 00:13:42,610 --> 00:13:43,610 ربما. 176 00:13:44,310 --> 00:13:47,850 حسنًا يا ستيف، لقد رأيتك تلاحقني المشتبه بهم ليس أكثر من هذا. 177 00:13:49,350 --> 00:13:50,530 هل لأنه كاهن؟ 178 00:13:51,650 --> 00:13:52,650 لا. 179 00:13:55,750 --> 00:13:57,330 الذاكرة تريد حل هذه الحالة. 180 00:13:57,810 --> 00:13:58,810 اذا يمكنني. 181 00:13:59,720 --> 00:14:03,380 لديه ما يكفي من مشاكل العلاقات العامة في الوقت الحالي. إذا كان هناك أي تلميح أننا نسمح 182 00:14:03,380 --> 00:14:08,460 شخص يختبئ خلف الكنيسة... سلون هنا. 183 00:14:09,540 --> 00:14:10,540 نعم يا أبي. 184 00:14:12,460 --> 00:14:13,840 حسنًا، أنا في طريقي. 185 00:14:14,920 --> 00:14:16,800 المونسنيور داميكو في طريقه إلى المستشفى. 186 00:14:17,360 --> 00:14:18,580 أود أن أتحدث معي. 187 00:14:18,940 --> 00:14:20,720 لذلك ترسل الكنيسة أعدادها الكبيرة البنادق. 188 00:14:21,060 --> 00:14:22,500 منذ متى وأنا أعرفك، ستيف؟ 189 00:14:23,380 --> 00:14:24,700 منذ أن كنت فتى المذبح. 190 00:14:25,140 --> 00:14:27,580 وعرفت حينها أنك كنت شاباً رجل ذو خلق جيد. 191 00:14:28,040 --> 00:14:29,820 والحكم الثابت. شكرا لك مارك. 192 00:14:30,800 --> 00:14:33,680 أيها المونسنيور، أعلم أنك لم تتصل بي هنا لتخبرني ألا أقوم بعملي 193 00:14:33,880 --> 00:14:37,360 الحق يقال، لم أكن أتطلع للحديث لك على الإطلاق. لقد أقنعني والدك 194 00:14:37,360 --> 00:14:39,480 أنه ينبغي لي. عرفت ما جوابك سيكون. 195 00:14:40,400 --> 00:14:41,940 سأقوم بالتحقيق في جريمة القتل. 196 00:14:42,300 --> 00:14:46,580 وإذا كان الأب دومينيك مذنباً... الأب دومينيك لم يرتكب هذا 197 00:14:48,920 --> 00:14:50,920 انظر، لهذا السبب جئت لرؤيتك في المركز الأول. 198 00:14:52,080 --> 00:14:55,620 قبل حسن نيتك ولكن في بعض الأحيان ابن عازب يعتقل بريئا 199 00:14:55,620 --> 00:14:56,620 رجل. 200 00:14:56,700 --> 00:14:58,260 أريدك أن تثبت له الخطأ. 201 00:15:06,100 --> 00:15:07,300 ليس عليك أن تقول ذلك. 202 00:15:07,620 --> 00:15:08,439 يقول ما؟ 203 00:15:08,440 --> 00:15:11,500 كنت ستقول أنه لا ينبغي لي أن أصعد إلى الدير وكزة حولها لأن 204 00:15:11,500 --> 00:15:13,000 ربما أقوم بتلويث التحقيق 205 00:15:13,460 --> 00:15:15,000 لم أكن أنوي أن أقول ذلك. كنت أيضا. 206 00:15:15,300 --> 00:15:15,979 لم يكن. 207 00:15:15,980 --> 00:15:16,980 كنا أيضا. 208 00:15:17,300 --> 00:15:18,660 لأنك لن تفعل ذلك على أي حال. 209 00:15:18,940 --> 00:15:19,759 ولم لا؟ 210 00:15:19,760 --> 00:15:20,880 لا يوجد أحد للتحدث معك؟ 211 00:15:21,360 --> 00:15:22,360 أنت معروف جيدًا. 212 00:15:22,780 --> 00:15:23,459 أنت د. 213 00:15:23,460 --> 00:15:25,020 سلون. لقد كانت صورتك في صحيفة. 214 00:15:25,280 --> 00:15:26,440 لقد تمت مقابلتك على شاشة التلفزيون. 215 00:15:27,080 --> 00:15:28,980 حسنًا، لقد قمنا بحل مشكلة التسرب لديك. 216 00:15:29,660 --> 00:15:30,660 هناك غسالة مهترئة. 217 00:15:30,860 --> 00:15:32,160 أوه، عظيم. كم أنا مدين لك؟ 218 00:15:34,640 --> 00:15:35,640 أنت تمزح. 219 00:15:35,900 --> 00:15:38,140 هاه، 85 سنتا للأجزاء والباقي هو العمل. 220 00:15:38,680 --> 00:15:40,040 أنت مدين لي بساعة. 221 00:15:40,460 --> 00:15:41,460 نعم صحيح. 222 00:15:41,860 --> 00:15:43,280 يجب أن أغير المهن. 223 00:15:44,040 --> 00:15:46,320 أوه، لديك واحدة من تلك السباكة بجانب كتب الأرقام. 224 00:15:46,680 --> 00:15:48,440 نعم، أنت لا تحب تلك الكتب؟ أوه، أنا أحبهم. 225 00:15:49,070 --> 00:15:51,230 لقد ارتفع نشاطي التجاري بنسبة 30% بسبب هذه الأشياء. 226 00:15:52,650 --> 00:15:54,530 حسنا، أراك. 227 00:15:59,190 --> 00:16:03,690 ماذا كنا نقول؟ لقد استأجرت أ سباك؟ لا، أقصد الدير. 228 00:16:03,690 --> 00:16:06,410 لم أكن أريد أن يعرف طاقم الصيانة لقد دمرت الحوض الخاص بك. سوف نعود إلى 229 00:16:06,410 --> 00:16:07,389 مشكلتنا الأخرى. 230 00:16:07,390 --> 00:16:09,890 حسنا، كنت فقط أقول أنك لست كذلك الذهاب إلى الدير لأن الناس 231 00:16:09,890 --> 00:16:10,890 سوف يتعرف عليك. 232 00:16:11,390 --> 00:16:12,390 نعم، ربما أنت على حق. 233 00:16:12,730 --> 00:16:13,730 دعني أرى ذلك. 234 00:16:27,900 --> 00:16:28,900 نعم؟ 235 00:16:29,200 --> 00:16:30,580 مرحباً يا سيدتي. يمكنك استدعاء سباك؟ 236 00:16:30,840 --> 00:16:31,840 لا، مارك. 237 00:16:32,080 --> 00:16:33,220 أنا العامل الماهر الجديد. 238 00:16:33,440 --> 00:16:34,399 اه هاه. 239 00:16:34,400 --> 00:16:36,040 أفترض أن ستيف أرسلك؟ 240 00:16:36,320 --> 00:16:38,160 لا، إنه ليس سعيدًا جدًا بوجودي هنا. 241 00:16:38,360 --> 00:16:41,480 لكنني أخبرته على الكبار أنني سأبحث حولها، لمعرفة ما إذا كان بإمكاني اكتشاف أي شيء 242 00:16:41,480 --> 00:16:42,700 قد لا تريد أن تعرف الشرطة. 243 00:16:42,920 --> 00:16:45,920 حسنًا يا مارك، كل الناس تقريبًا فعلوا ذلك غادر التراجع. لقد وجدوا جريمة القتل 244 00:16:45,920 --> 00:16:47,160 أن تكون مقلقة للغاية. 245 00:16:47,380 --> 00:16:48,319 هل تقول؟ 246 00:16:48,320 --> 00:16:52,080 نعم، لقد أرسلت كل ملاحظاتي إلى قاضي التحقيق في المقاطعة. لقد عاد أطفالي إلى الشرق 247 00:16:52,080 --> 00:16:55,220 مع أمي، لذلك فكرت لماذا لا أبقى هنا بضعة أيام إضافية والاسترخاء؟ 248 00:16:55,980 --> 00:16:58,100 حسنًا، سأنظر حولي وأسأل أ بعض الأسئلة. 249 00:16:59,420 --> 00:17:03,020 مارك، هل تعرف شيئًا حقًا؟ حول السباكة؟ 250 00:17:04,339 --> 00:17:05,420 مضحك يجب أن تسأل. 251 00:17:08,660 --> 00:17:09,660 نعم، 252 00:17:10,819 --> 00:17:14,300 مرحبا. هل يمكنك من فضلك إرسال سباك إلى الغرفة 205 على الفور؟ 253 00:17:14,520 --> 00:17:15,479 شكرًا لك. 254 00:17:15,480 --> 00:17:17,280 لا شكر على واجب. حصلت عليه. حصلت عليه. 255 00:17:17,599 --> 00:17:18,880 هذا هو. هذا هو. حصلت عليه. 256 00:17:21,760 --> 00:17:25,040 أوه، لا أستطيع تحمل فكرة الذهاب العودة إلى المنزل. 257 00:17:25,260 --> 00:17:26,540 مليئة بالأصدقاء ذوي النوايا الحسنة. 258 00:17:31,080 --> 00:17:34,000 لا أعرف ماذا أقول. 259 00:17:34,660 --> 00:17:36,540 بيث، ليس عليك أن تقولي أي شيء. 260 00:17:37,260 --> 00:17:43,820 دون، عندما جئت للتحدث معك في ليلة أخرى، أدركت أنني لم أفعل ذلك أبدًا 261 00:17:43,820 --> 00:17:44,820 أحبك. 262 00:17:45,600 --> 00:17:46,600 أبداً. 263 00:17:47,880 --> 00:17:48,880 بيث. 264 00:17:49,420 --> 00:17:51,480 لهذا السبب لم يستطع ماثيو أن يفعل ذلك أبدًا السلام معها. 265 00:17:52,880 --> 00:17:54,220 لأنني لم أفعل ذلك قط. 266 00:17:54,830 --> 00:17:56,990 لقد اتخذت حياتنا مسارات مختلفة. 267 00:17:58,590 --> 00:18:02,830 هل يمكن أن من أي وقت مضى... ما رأيك عن كوننا معًا؟ 268 00:18:05,930 --> 00:18:07,430 لقد أخذت عهوداً. 269 00:18:08,050 --> 00:18:09,590 الرجال يتركون الكهنوت. 270 00:18:12,590 --> 00:18:14,590 لا يمكننا أن نفقد بعضنا البعض مرة أخرى. 271 00:18:16,430 --> 00:18:17,690 فكر في الأمر. 272 00:18:18,250 --> 00:18:19,250 لو سمحت. 273 00:18:20,750 --> 00:18:21,750 لو سمحت. 274 00:18:30,860 --> 00:18:33,980 ليونارد، أريدك أن تقابل مارك. انه سوف يساعدنا لبضعة 275 00:18:33,980 --> 00:18:34,980 أيام. حسنًا. 276 00:18:35,380 --> 00:18:36,380 ليونارد، مرحباً. 277 00:18:36,580 --> 00:18:38,440 الآن، أريه الحبال، أليس كذلك؟ شكر أنت يا أبي. 278 00:18:40,360 --> 00:18:42,100 حسنًا، ليس هناك الكثير حولك هنا للقيام به. 279 00:18:42,400 --> 00:18:43,680 ربما يمكنك المساعدة مع الأرانب. 280 00:18:45,420 --> 00:18:46,840 الاستيلاء على واحد منهم الفخاخ. حسنًا. 281 00:18:55,500 --> 00:18:56,500 يا أبي؟ 282 00:18:56,920 --> 00:18:57,920 جيد. 283 00:18:58,160 --> 00:18:59,079 أنت تعرف... 284 00:18:59,080 --> 00:19:03,040 ربما يمكنك أن تعطيني القليل اقتراح هنا. مرحبًا، أنا مارك. أنا 285 00:19:03,040 --> 00:19:04,040 حارس الأرض. 286 00:19:04,800 --> 00:19:08,040 لقد قيل لي أن أقوم بإعداد هذه الفخاخ. أنا لا أعرف. 287 00:19:08,640 --> 00:19:09,660 ماذا تعتقد أنك يجب أن تذهب؟ 288 00:19:10,760 --> 00:19:12,980 يا إلهي، أعتقد أن ليونارد سيكون الشخص المناسب للسؤال عن ذلك. 289 00:19:13,180 --> 00:19:16,380 أنا أكره أن أسأله مرة أخرى. إنه بالفعل وأوضح الأشياء عدة مرات. 290 00:19:16,800 --> 00:19:17,900 أول يوم في العمل، هاه؟ 291 00:19:18,180 --> 00:19:22,720 نعم. حسنا، أعتقد أن أفضل مكان ل يتم وضعها بواسطة المزارع الجديدة. 292 00:19:23,080 --> 00:19:26,140 هنا، هل تريد مني أن أعطيك يد المساعدة؟ أوه، شكرا لك. نقدر ذلك. 293 00:19:30,830 --> 00:19:34,870 يتحدث الكثير من الناس عن هذا البرجر الليلة الأخرى. 294 00:19:35,070 --> 00:19:36,070 أوه؟ 295 00:19:36,390 --> 00:19:38,490 أنا أفهم أنك كنت شاهدا؟ 296 00:19:39,250 --> 00:19:41,890 أعتقد أن هذا يعمل بشكل أفضل بكثير إذا كنت اترك الباب مفتوحا. 297 00:19:42,170 --> 00:19:44,810 أعتقد أنه سيسهل الأمر على الأرانب للوصول إلى هناك. 298 00:19:45,150 --> 00:19:47,050 أنت لم تفعل هذا النوع من العمل من قبل، أليس كذلك؟ 299 00:19:47,350 --> 00:19:51,650 لا، وبما أنني لم أوظفك، على ما أعتقد يجب أن تكون صديقًا للمونسنيور د 300 00:19:51,650 --> 00:19:52,650 "أميكو". نعم. 301 00:19:54,050 --> 00:19:55,710 إنه قلق قليلاً بشأنك الأب. 302 00:19:56,130 --> 00:19:58,090 لقد ظن أنك ربما تفكر في التحدث لي. 303 00:19:59,210 --> 00:20:01,370 إذن ماذا يعتقد المونسنيور؟ يجب أن أقول لك؟ 304 00:20:02,370 --> 00:20:04,430 حسنًا، لنبدأ بالضحية، ماثيو سكاربورو. 305 00:20:05,810 --> 00:20:07,730 لقد نشأت أنا وماثيو معًا. 306 00:20:08,170 --> 00:20:10,150 حقًا؟ كم كان عمرك عندما التقيتما؟ 307 00:20:10,510 --> 00:20:11,530 التقينا في رياض الأطفال. 308 00:20:12,730 --> 00:20:15,650 أوه، أنت تعرف كم عدد قليل من الناس لديهم أصدقاء الذين يعودون إلى هذا الحد. 309 00:20:15,990 --> 00:20:16,990 فاتني شيء. 310 00:20:17,330 --> 00:20:19,230 لقد لعبنا كرة القدم في المدرسة الثانوية معًا. 311 00:20:20,630 --> 00:20:21,690 اسمحوا لي أن أخمن. 312 00:20:23,110 --> 00:20:24,770 قورتربك. كيف عرفت؟ 313 00:20:25,090 --> 00:20:26,690 لقد كتبت لاعب الوسط في كل مكان أنت. 314 00:20:27,590 --> 00:20:28,459 تعال. 315 00:20:28,460 --> 00:20:29,680 اسمحوا لي أن أشتري لك الغداء. جيد. 316 00:20:30,880 --> 00:20:34,460 لذا، إذا كنت أتابع القصة بشكل صحيح هنا، حضرت أنت وماثيو نفس الشيء 317 00:20:34,460 --> 00:20:36,880 الكلية والمدرسة الثانوية. كنا على نفس فريق المناقشة 318 00:20:37,780 --> 00:20:39,340 يبدو أنكما لا يمكن فصلهما. 319 00:20:41,140 --> 00:20:45,360 حسنًا، أعتقد أنه كان أمرًا لا مفر منه كنا نقع في الحب مع نفس الفتاة. 320 00:20:47,080 --> 00:20:51,980 لم أعتقد قط أن لدي فرصة مع بيث. لقد كانت جميلة جدًا، واجتماعيّة جدًا. 321 00:20:52,780 --> 00:20:56,320 وكنت أعلم أنها كانت ترى مات. حاولت أن أبقى بعيدًا، لكنني لم أستطع. 322 00:20:57,420 --> 00:20:59,760 لذلك أنا وبيث سنرى بعضنا البعض عندما لم يكن موجودا. 323 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 أرى. 324 00:21:01,260 --> 00:21:05,000 لقد كان... لقد كان الشيء الخطأ الذي يجب القيام به. 325 00:21:05,780 --> 00:21:11,720 لقد كان الأمر خاطئًا بالنسبة لنا جميعًا، لكن... كنت كذلك أنا والشباب... لقد خذلت مات. 326 00:21:11,960 --> 00:21:13,200 لقد خذلت نفسي. 327 00:21:13,800 --> 00:21:15,120 لقد اكتشف ذلك، على ما أعتقد. 328 00:21:15,600 --> 00:21:16,600 اه بالطبع. 329 00:21:17,540 --> 00:21:20,020 وكان عليها أن تختار. اختارت مات. 330 00:21:20,260 --> 00:21:21,660 لم أكن متفاجئًا حقًا. 331 00:21:22,780 --> 00:21:24,720 لا بد أن الأمر كان صعبًا للغاية بالنسبة لك. 332 00:21:26,090 --> 00:21:28,630 كما تعلم يا مارك، كان هذا أفضل شيء هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 333 00:21:29,210 --> 00:21:33,850 لأنني اضطررت إلى النظر إلى نفسي السلوك وأسأل نفسي، هل هذا هو 334 00:21:33,850 --> 00:21:34,850 الرجل الذي أريد أن أكون؟ 335 00:21:35,370 --> 00:21:36,850 رجل يتسلل؟ 336 00:21:37,070 --> 00:21:38,590 الرجل الذي يكذب على أصدقائه؟ 337 00:21:39,670 --> 00:21:44,050 وبمجرد أن بدأت أسأل هؤلاء الأسئلة، أدركت أن لدي الكثير 338 00:21:44,050 --> 00:21:45,190 التي تحتاج إلى العمل على. 339 00:21:45,750 --> 00:21:47,370 ولقد وجدت المكان المناسب للقيام بذلك. 340 00:21:48,210 --> 00:21:49,210 هنا. 341 00:21:49,830 --> 00:21:50,830 حسنا، الكنيسة. 342 00:21:52,390 --> 00:21:53,890 وأخيرا وجدت السلام. 343 00:21:56,170 --> 00:21:59,450 لكنني لم أتمكن أبدًا من إصلاح الضرر الذي فعلته لصداقتي مع 344 00:21:59,450 --> 00:22:01,170 مات. لم يغفر لك أبدا. 345 00:22:03,630 --> 00:22:06,830 أحضرته بيث إلى هنا معتقدة أنه إذا لقد رأينا بعضنا البعض، ربما يكون قادرًا على ذلك 346 00:22:06,830 --> 00:22:08,290 تخلص من بعض الغضب القديم. 347 00:22:09,210 --> 00:22:10,210 هل رأيته؟ 348 00:22:10,850 --> 00:22:12,870 غادرت المكتب لأذهب لرؤيته. 349 00:22:14,010 --> 00:22:16,430 لكنك لم تذهب مباشرة إلى غرفته. 350 00:22:23,980 --> 00:22:25,640 هل كان هناك شخص آخر يا أبي؟ 351 00:22:29,480 --> 00:22:31,460 هل رأيت شخصًا آخر يخرج من عنده غرفة؟ 352 00:22:36,200 --> 00:22:38,420 أعتقد أنني قلت كل ما يمكنني قوله عنه هذا. 353 00:22:53,420 --> 00:22:55,500 وتخرج من هناك عام 1985؟ 354 00:22:57,320 --> 00:22:58,820 هذا عظيم، شيريل. شكرًا. 355 00:23:01,340 --> 00:23:02,340 مهلا يا أبي. 356 00:23:02,800 --> 00:23:06,300 أعتقد أننا ذهبنا إلى الكلية معا، لعبت في نفس فريق كرة القدم، و 357 00:23:06,300 --> 00:23:07,300 فرقة المناقشة معا. 358 00:23:07,820 --> 00:23:09,820 الأب دومينيك وماثيو سكاربورو. 359 00:23:10,840 --> 00:23:11,840 تخمين محظوظ. 360 00:23:12,200 --> 00:23:14,080 ينعش. أبي، ماذا تفعل هنا؟ 361 00:23:14,760 --> 00:23:18,260 حسنا، فقط افترض للحظة أن الأب دومينيك لم يرتكب الجريمة. 362 00:23:18,580 --> 00:23:20,820 أبي، اذهب معي لمدة دقيقة واحدة فقط ذلك. 363 00:23:21,280 --> 00:23:22,460 لأنك قلت... 364 00:23:24,080 --> 00:23:25,540 أنه لن يتحدث معك. 365 00:23:25,780 --> 00:23:29,000 يمين. حسنًا، كل سؤال طرحته عليه، أجاب. 366 00:23:29,520 --> 00:23:31,860 حتى لحظات قبل القتل. 367 00:23:32,620 --> 00:23:33,620 الآن، لماذا هذا؟ 368 00:23:34,540 --> 00:23:35,540 لأنه كان مذنباً؟ 369 00:23:37,020 --> 00:23:38,020 ربما. 370 00:23:38,260 --> 00:23:43,100 لكنني كنت أفكر فقط، تحت ماذا الظروف هي كاهن المطلوبة لذلك 371 00:23:43,100 --> 00:23:46,140 صامت؟ أنت تتحدث عن سر الاعتراف؟ 372 00:23:46,560 --> 00:23:50,440 ربما. أوه، هيا يا أبي. تعتقد اعترف القاتل لأبيه 373 00:23:50,440 --> 00:23:51,800 أعني، لماذا يفعل شيئا من هذا القبيل ذلك؟ 374 00:23:52,090 --> 00:23:54,150 حسنا، نعم، من باب الندم الحقيقي، ربما. 375 00:23:54,670 --> 00:23:58,350 أو ربما رأى الأب دومينيك القاتل مغادرة غرفة سكاربورو. 376 00:23:59,070 --> 00:24:03,010 والآن، أدرك القاتل الطريقة الوحيدة التي يمكنه بها ذلك يمكن أن يمتنع عن قول ما رآه 377 00:24:03,010 --> 00:24:05,870 اعترف. هذا تفكير رائع لشخص ارتكب للتو جريمة قتل. 378 00:24:06,630 --> 00:24:07,630 كذبت كل الحقائق. 379 00:24:11,030 --> 00:24:12,030 سلون هنا. 380 00:24:12,390 --> 00:24:13,390 نعم. 381 00:24:15,750 --> 00:24:16,930 حسنًا، سأكون بالخارج فورًا. 382 00:24:17,730 --> 00:24:19,850 يمكنك وضع نظريتك الطائفية عليها راحة. 383 00:24:22,030 --> 00:24:26,250 في ذكرى موته وقيامته. نحن نقدم لك أيها الآب هذه الحياة المحيية 384 00:24:26,250 --> 00:24:30,710 الخبز وكأس التوفير هذا. نشكرك لأنك حسبتنا مستحقين أن نقف فيك 385 00:24:30,710 --> 00:24:31,770 حضوركم وخدمتكم. 386 00:24:32,830 --> 00:24:34,130 جسد المسيح. 387 00:24:34,490 --> 00:24:35,490 آمين. 388 00:24:38,570 --> 00:24:39,810 جسد المسيح. 389 00:24:41,110 --> 00:24:42,110 آمين. 390 00:24:45,150 --> 00:24:46,390 دم المسيح. 391 00:25:00,400 --> 00:25:03,820 الأب دومينيك، أنا أضعك تحت اعتقال بتهمة قتل ماثيو 392 00:25:03,820 --> 00:25:06,060 سكاربورو. أنت تقوم بعمل فظيع خطأ. 393 00:25:06,500 --> 00:25:10,940 سوار ينتمي إلى بيث سكاربورو تم العثور عليها في علبة من الصفيح في حاوية قمامة 394 00:25:10,940 --> 00:25:11,940 المبنى. 395 00:25:12,120 --> 00:25:14,400 بصمات الأصابع تعود للأب دومينيك. 396 00:25:16,380 --> 00:25:17,940 لديك الحق في التزام الصمت. 397 00:25:18,820 --> 00:25:22,100 أي شيء تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه ضدك في المحكمة. 398 00:26:30,419 --> 00:26:33,360 وأعتقد أنه عندما يتم تحليل الدم، سيكون لماثيو سكاربورو. 399 00:26:33,440 --> 00:26:35,860 تم نقله إلى الاعتراف بواسطة من قتله. 400 00:26:36,220 --> 00:26:39,820 إد، أستطيع أن أفهم لماذا لا تريد أعتقد أن الأب دومينيك أو أي شيء 401 00:26:39,820 --> 00:26:40,880 يمكن للكاهن أن يرتكب جريمة قتل. 402 00:26:41,620 --> 00:26:45,260 كما تعلم يا ستيف، لقد كنت راكعًا بشكل صحيح بجانب الأب دومينيك عندما استقبل 403 00:26:45,260 --> 00:26:48,600 بالتواصل. لا يمكنك الحصول على الشركة عندما تكون في حالة من الخطيئة المميتة. 404 00:26:49,300 --> 00:26:50,500 فذهب بعد الاعتراف. 405 00:26:51,060 --> 00:26:53,460 بمجرد أن يغفر لك، يمكنك الذهاب إلى بالتواصل، هل أنا على حق؟ 406 00:26:53,660 --> 00:26:56,300 حسنًا، دعنا نقول من أجل حجة أنني كنت مخطئا، وأنه 407 00:26:56,300 --> 00:26:58,860 الأب دومينيك الذي رأيته يدخل المبنى 3 في تلك الليلة. 408 00:26:59,360 --> 00:27:00,460 لكن البستاني رآه أيضاً. 409 00:27:00,780 --> 00:27:03,640 ليونارد ويلسون. وقال أنه كان قريبا يكفي رؤية وجه الأب دومينيك. 410 00:27:04,120 --> 00:27:05,120 لدينا الرجل المناسب. 411 00:27:06,220 --> 00:27:08,060 ولكن ماذا نعرف حقا عن ذلك بستاني؟ 412 00:27:09,600 --> 00:27:10,600 أنا أعمل على ذلك. 413 00:27:15,960 --> 00:27:17,480 منذ متى وأنت تعمل في دير؟ 414 00:27:18,220 --> 00:27:19,300 أنا؟ بضعة أشهر. 415 00:27:20,940 --> 00:27:26,980 أعتقد أنه من الأفضل أن أرتدي نظارتي. 416 00:27:31,280 --> 00:27:35,220 مهلا، كنت هنا عندما جاء رجال الشرطة العودة، أليس كذلك؟ نعم، نعم، كنت 417 00:27:35,220 --> 00:27:36,720 حولها. ماذا يريدون؟ 418 00:27:37,420 --> 00:27:39,760 ألم يخبرني أحد أنك رأيت شيء ليلة القتل؟ 419 00:27:40,640 --> 00:27:43,500 رأيت الكاهن يدخل المبنى حيث تم ارتكاب جريمة القتل. 420 00:27:44,760 --> 00:27:45,760 هاه. 421 00:27:47,120 --> 00:27:48,120 ماذا؟ 422 00:27:48,400 --> 00:27:50,040 حسنًا، لقد فكرت للتو، كما تعلمون، هذا هو مثيرة للاهتمام. 423 00:27:50,580 --> 00:27:55,180 تلك الشاهدة الأخرى، المرأة الشابة، هي قالت أنها لم ترك على الإطلاق 424 00:27:58,600 --> 00:27:59,600 آسف. 425 00:28:05,230 --> 00:28:06,250 أنت لست بارعا. 426 00:28:10,390 --> 00:28:12,410 أنت أحد مشاريع الأب دومينيك. 427 00:28:13,390 --> 00:28:15,050 المشاريع؟ أين قضيت الوقت؟ 428 00:28:15,710 --> 00:28:17,190 لست متأكدا من أنني أعرف ما تقصده. 429 00:28:18,250 --> 00:28:21,530 هيا، يمكنك أن تخبرني عن ذلك. أنا أحد مشاريع الأب دومينيك بنفسي. 430 00:28:22,130 --> 00:28:24,110 إنه يحب العثور على رجال مثلي ومثلك. 431 00:28:24,350 --> 00:28:26,590 لقد خرجت للتو من السجن وأحاول العودة في المجتمع. 432 00:28:27,070 --> 00:28:30,530 أوه نعم. حسنا، لم أكن متأكدا من أنك تعرف حول ذلك. 433 00:28:31,430 --> 00:28:32,550 ماذا كنت في ل؟ 434 00:28:33,610 --> 00:28:35,630 حسنًا، أنا... إنه أمر صعب بعض الشيء اشرح. 435 00:28:35,850 --> 00:28:36,850 نعم، أراهن. 436 00:28:37,290 --> 00:28:38,750 أراهن أنك كنت بريئا أيضا. 437 00:28:39,010 --> 00:28:42,930 في واقع الأمر، أنا كذلك. نعم مثل 99 ٪ من الرجال المحكوم عليهم بالإعدام. 438 00:28:43,950 --> 00:28:44,950 مضحك، أليس كذلك؟ 439 00:28:45,690 --> 00:28:48,190 الأب دوم يحاول مساعدة الرجال مثل لنا. 440 00:28:49,130 --> 00:28:50,790 الآن هو ينزل بتهمة القتل. 441 00:28:51,950 --> 00:28:55,050 حسنًا، اعتقدت أنك ستتعلم بعض المهارات في المفصل. 442 00:28:56,030 --> 00:28:57,030 لكنني سأخبرك بماذا. 443 00:28:57,490 --> 00:28:59,690 لقد قيل لي للمونسنيور أنني سأغادر في اسبوع. 444 00:29:00,419 --> 00:29:04,100 سأعلمك ما أستطيع في في هذه الأثناء بعد ذلك. أنت وحدك. 445 00:29:04,160 --> 00:29:05,800 وأنا أقدر أي شيء يمكنك أن تعلمني. 446 00:29:15,140 --> 00:29:16,140 ما الذي تنظر إليه؟ 447 00:29:19,340 --> 00:29:20,740 أوه، اشتعلت أرنب، هاه؟ 448 00:29:22,540 --> 00:29:23,680 نعم هذا الصباح. 449 00:29:24,560 --> 00:29:26,600 هذه المرة غدا، سيكون كذلك مطهي. 450 00:29:27,340 --> 00:29:28,340 أنت ذاهب لقتله؟ 451 00:29:29,480 --> 00:29:30,480 ماذا بعد؟ 452 00:29:32,320 --> 00:29:35,060 كما تعلمون، عليه أن يجد منزلاً له له في مكان ما، مدرسة محلية أو 453 00:29:35,060 --> 00:29:37,600 شيئا. أنت أغرب خدعة رأيت من أي وقت مضى. 454 00:29:38,780 --> 00:29:39,780 هنا، هيا، خذها. 455 00:29:40,160 --> 00:29:41,160 شكرًا. 456 00:29:51,020 --> 00:29:52,020 أهلاً. 457 00:29:53,160 --> 00:29:54,160 كيف حالك؟ 458 00:30:02,220 --> 00:30:06,000 وقد عثرت الشرطة على الدم في اعترافي. 459 00:30:07,660 --> 00:30:08,820 يعتقدون أنه ماثيو. 460 00:30:10,100 --> 00:30:11,500 تركه هناك من قبل قاتله. 461 00:30:17,480 --> 00:30:18,720 هل تعرف من قتله؟ 462 00:30:22,080 --> 00:30:23,860 لقد اعترف لك بذلك، أليس كذلك؟ 463 00:30:27,960 --> 00:30:29,740 من كان؟ بيث. 464 00:30:30,830 --> 00:30:32,970 أنت تعرف من قتل زوجي وأنت لن تخبرني؟ 465 00:30:33,170 --> 00:30:34,170 أريد أن أعرف. 466 00:30:35,710 --> 00:30:36,710 لا أستطبع. 467 00:30:37,730 --> 00:30:38,730 لقد أخذت عهوداً. 468 00:30:41,690 --> 00:30:42,810 كنت رمي ​​حياتك بعيدا؟ 469 00:30:44,350 --> 00:30:47,570 أنت تخاطر بالإعدام لأنك أخذت بعض التعهد بعدم القول؟ 470 00:30:50,470 --> 00:30:52,970 أي نوع من الإله يتوقع منك أن تحميه؟ مجرم عنيف؟ 471 00:30:54,670 --> 00:30:56,230 لا أتوقع منك أن تفهم. 472 00:30:57,330 --> 00:30:58,330 أنت على حق، وأنا لا. 473 00:31:05,480 --> 00:31:09,420 أنا لا أفهم كيف يمكن لأي رجل، أي رعاية وحب الرجل يمكن أن تسمح لبعض المامبو 474 00:31:09,420 --> 00:31:11,980 - طقوس الجامبو تمنعه من إحضار أ القاتل للعدالة. 475 00:31:12,620 --> 00:31:15,320 لا أفهم كيف ستسمح بذلك الجميع يعانون لأنك مرة واحدة 476 00:31:15,320 --> 00:31:16,320 لن تقول. 477 00:31:16,560 --> 00:31:18,260 ألا تعتقد أن الله يسمح بمساحة صغيرة هنا؟ 478 00:31:18,740 --> 00:31:20,360 أليس من المفترض أن تفكر في ذلك؟ نفسك؟ 479 00:31:23,460 --> 00:31:25,780 ما نفع كلمة الرجل إذا كانت مشروط؟ 480 00:31:33,040 --> 00:31:34,040 أماندا؟ 481 00:31:34,670 --> 00:31:35,690 عاد عمل الدم. 482 00:31:35,990 --> 00:31:39,050 الدماء على أرضية مباريات اعترافية ماثيو 483 00:31:39,330 --> 00:31:41,830 إذن والدك على حق. الأب دومينيك كان بريئا. 484 00:31:42,350 --> 00:31:43,350 حسنا، ليس بالضرورة. 485 00:31:43,390 --> 00:31:45,470 كان من الممكن أن يكون الأب دومينيك قد غادر للتو الدم هناك نفسه. 486 00:31:45,870 --> 00:31:46,890 لقد كان على الجانب الخطأ. 487 00:31:47,310 --> 00:31:48,410 نعم، إنه يبيع الحقيقة. 488 00:31:49,390 --> 00:31:50,390 هل خرج بكفالة؟ 489 00:31:50,630 --> 00:31:53,290 من؟ الأب دومينيك. لقد انتهى الأمر هناك. 490 00:31:53,850 --> 00:31:54,850 الأب دومينيك! 491 00:32:00,560 --> 00:32:03,920 عندما وجدت معطف واق من المطر هذا وتلك الأداة سقيفة، اعتقدت أنك ربما أخطأت في 492 00:32:03,920 --> 00:32:05,560 بستاني للأب دومينيك في تلك الليلة. 493 00:32:06,280 --> 00:32:07,980 أنت لم تثبت أي شيء بعد، يا أبي. 494 00:32:08,500 --> 00:32:12,200 إلا أنه الآن لدينا شاهد واحد فقط من يمكنه تعيين الأب دومينيك في 495 00:32:12,200 --> 00:32:15,240 مسرح الجريمة. وهذا الشاهد هو صاحب معطف واق من المطر هذا. 496 00:32:16,060 --> 00:32:17,720 ماذا عن ويلسون؟ هل اكتشف ذلك؟ أي شيء؟ 497 00:32:18,480 --> 00:32:20,260 لقد قضى بعض الوقت بتهمة السطو المسلح. 498 00:32:20,640 --> 00:32:21,640 متى؟ 499 00:32:21,840 --> 00:32:24,680 مرتين. مرة في 75 ثم مرة أخرى في 89. 500 00:32:25,320 --> 00:32:28,260 وضعه الأب دومينيك هنا عندما تم إطلاق سراحه للمرة الثانية. 501 00:32:28,760 --> 00:32:30,520 إنه رجلنا. أنا أعرف ما هو. 502 00:32:30,880 --> 00:32:33,360 فقط لأن الرجل لديه سجل لا يعني أنه قتل سكاربورو. 503 00:32:33,740 --> 00:32:36,700 حسنًا، من الأرجح أن يكون ويلسون كذلك القاتل من الأب دومينيك. 504 00:32:37,080 --> 00:32:38,520 لماذا؟ لأن المجرمين لا يتغيرون أبداً؟ 505 00:32:38,760 --> 00:32:40,500 ورجال الله لا يخرقون القانون أبداً؟ 506 00:32:40,720 --> 00:32:41,720 ما الذي حصل لك؟ 507 00:32:41,940 --> 00:32:43,700 في العادة، ستقاتل الآخر جانب من هذا. 508 00:32:43,940 --> 00:32:47,300 أنت تعرف كما أفعل ذلك الحل الأبسط هو عادة الصحيح 509 00:32:47,600 --> 00:32:50,380 ووجدنا الأب دومينيك على الجسم وبجانبه سلاح. 510 00:32:50,620 --> 00:32:53,580 لن أتركه يذهب بعد ذلك نسرع ونعتقل شخصًا لا نستطيع ذلك 511 00:32:53,580 --> 00:32:54,620 مكان في مسرح الجريمة. 512 00:32:55,940 --> 00:32:57,640 ثم علينا فقط أن نضعه هناك. 513 00:33:13,640 --> 00:33:14,820 سمعت أنك كنت تبحث عني. 514 00:33:16,920 --> 00:33:19,040 سأطلب منك تسليم نفسك لينون. 515 00:33:20,100 --> 00:33:21,100 لماذا؟ 516 00:33:23,900 --> 00:33:25,840 بتهمة قتل ماثيو سكاربورو. 517 00:33:26,040 --> 00:33:27,920 لقد اعترفت بالفعل للأب دومينيك. 518 00:33:28,200 --> 00:33:29,300 حان الوقت لإخبار الشرطة. 519 00:33:30,140 --> 00:33:31,620 الأب دومينيك أخبرك بذلك؟ 520 00:33:35,280 --> 00:33:36,400 لم أكن أعتقد ذلك. 521 00:33:36,900 --> 00:33:37,940 أنت لا تعرف شيئا. 522 00:33:39,280 --> 00:33:41,440 كنت ترتدي معطف واق من المطر الأسود ذلك ليلة. 523 00:33:41,920 --> 00:33:43,880 لقد اقتحمت غرفة سكاربورو ل سرقتهم. 524 00:33:44,180 --> 00:33:48,340 عندما تم القبض عليك، قتلت ماثيو، واستخدمت سر 525 00:33:48,340 --> 00:33:50,480 اعتراف لتحويل اللوم إلى شخص آخر. 526 00:33:51,340 --> 00:33:54,940 لم يكن لديك أي دليل على الإطلاق. إذا كنت لو فعل ذلك، سيكون رجال الشرطة هنا مكبلين 527 00:33:54,940 --> 00:33:55,940 لي الآن. 528 00:33:56,080 --> 00:33:58,060 وجدنا دم ماثيو في اعترافي. 529 00:33:58,940 --> 00:34:01,260 نعم، تركها الأب دومينيك هناك. 530 00:34:02,300 --> 00:34:06,740 لماذا توقعت أن تصدق الشرطة جاء أن الأب دومينيك قتل رجلاً 531 00:34:06,740 --> 00:34:07,760 إلى كرسي الإعتراف... 532 00:34:08,090 --> 00:34:11,750 ترك دماء الضحية هناك، وبعد ذلك وأسرع بالعودة إلى مسرح الجريمة 533 00:34:11,750 --> 00:34:13,090 ليتم القبض عليه من قبل الشرطة. 534 00:34:13,969 --> 00:34:16,030 حسنًا، إنه هو الشخص الذي وضعوه في السجن، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 535 00:34:17,489 --> 00:34:22,030 ليونارد، الأب دومينيك أعطاك وظيفة. لقد ساعدك عندما خرجت 536 00:34:22,030 --> 00:34:24,330 السجن. هل هذه هي الطريقة التي تريدها سداد له؟ 537 00:34:24,630 --> 00:34:26,270 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، الرياضة. 538 00:34:27,210 --> 00:34:31,730 حتى لو كنت مذنبًا، وأنا لست مذنبًا، فأنا تعلمت شيئا واحدا في المشترك. 539 00:34:32,210 --> 00:34:34,330 هذا هو البحث عن الرقم واحد. 540 00:34:35,830 --> 00:34:36,768 إدانة القتل؟ 541 00:34:36,770 --> 00:34:38,590 لن أرى أبداً الجزء الخارجي من السجن مرة أخرى. 542 00:34:39,750 --> 00:34:41,610 هناك كل أنواع السجون، ليونارد. 543 00:34:42,929 --> 00:34:44,750 الآن، لقد بدت شيئًا مثل كاهن. 544 00:34:45,830 --> 00:34:46,949 أخبرني أنك لم تفعل ذلك يا ليونارد. 545 00:34:47,330 --> 00:34:48,690 نحن نعلم جميعا أنك لم تفعل ذلك. 546 00:34:55,290 --> 00:34:58,690 كما تعلمون، إنه عار على الأب دومينيك. 547 00:34:59,590 --> 00:35:00,650 إنه رجل بخير. 548 00:35:12,230 --> 00:35:13,230 لم يقل ذلك قط. 549 00:35:21,630 --> 00:35:22,630 الرجل الصغير الجائع، أليس كذلك؟ 550 00:35:23,230 --> 00:35:24,330 اسمحوا لي أن أعرف أنه لا يزال هنا. 551 00:35:25,190 --> 00:35:27,650 أنت تعرف مدى صعوبة العثور على منزل للأرنب البري؟ 552 00:35:28,650 --> 00:35:32,250 حسنًا، ساعة رولكس المسروقة بها مسلسل الرقم، وأرسلته إلى كل من البيدق 553 00:35:32,250 --> 00:35:33,250 المحلات التجارية في المنطقة. 554 00:35:33,510 --> 00:35:35,830 ليونارد لن يرهنها على الفور. انه ذكي جدًا لذلك. 555 00:35:39,990 --> 00:35:40,990 ماذا؟ 556 00:35:42,410 --> 00:35:44,570 دعا DA لعقد مؤتمر صحفي غدا. 557 00:35:45,070 --> 00:35:48,510 ليميري سيكون هناك، وهم كذلك المضي قدما مع الكاهن. 558 00:35:48,830 --> 00:35:50,650 ليونارد، اعترف بكل شيء. ماذا تفعل أكثر يريدون؟ 559 00:35:50,990 --> 00:35:52,890 كل شيء ولكن لا يحسب. أنت تعرف ذلك. 560 00:35:53,190 --> 00:35:56,970 لا بد أن يرتكب ويلسون خطأً. هو يحتاج الى المال. يظهر حسابه البنكي أ 561 00:35:56,970 --> 00:35:58,690 رصيد ضخم قدره 28 دولارًا. 562 00:35:59,230 --> 00:36:00,550 انظر، ولكنني بحاجة لبعض الوقت. 563 00:36:00,930 --> 00:36:02,690 حسنا، لديك حتى صباح الغد. 564 00:36:04,970 --> 00:36:07,750 حسنا، ربما... ماذا؟ 565 00:36:08,730 --> 00:36:11,250 ربما، شيريل، يمكنك، اه... 566 00:36:11,710 --> 00:36:14,950 تحدث مع القبطان ليطلق سراح أبي دومينيك في عهدتك؟ 567 00:36:15,730 --> 00:36:16,729 مستحيل. 568 00:36:16,730 --> 00:36:19,730 حسنًا، بالتأكيد يمكنك ذلك. يمكنك التحدث معه في أي شيء. إنه معجب بك. يحب 569 00:36:19,730 --> 00:36:22,250 أنا لأنني أتبع القواعد. حسنا، جيد إذن. لن يشك في أي شيء. 570 00:36:23,130 --> 00:36:25,870 تعال. أعتقد أنني أستطيع الحصول على ويلسون، ولكن سأحتاج إلى بعض المساعدة. 571 00:36:26,170 --> 00:36:27,870 ستيف، ماذا يفترض أن أقول له؟ 572 00:36:29,190 --> 00:36:30,350 أخبره أنني سأتخلص من الأرنب. 573 00:36:31,050 --> 00:36:32,050 الآن، قد ينجح ذلك. 574 00:37:08,780 --> 00:37:09,780 لا شيء حتى الآن هذه المرة. 575 00:37:11,160 --> 00:37:12,300 ماذا تفعل هنا؟ 576 00:37:13,820 --> 00:37:14,678 ليونارد ويلسون؟ 577 00:37:14,680 --> 00:37:15,680 أنت تعرف أنني كذلك. 578 00:37:16,140 --> 00:37:19,300 لقد حصلت على أمر من المحكمة موقعة من القاضي طومسون للبحث في غرفتك ل 579 00:37:19,300 --> 00:37:22,840 المتعلقة بوفاة ماثيو سكاربورو. مهلا، لم يكن لديك أي أساس. 580 00:37:22,840 --> 00:37:26,960 فعل. سجلك السابق و معطف واق من المطر مشبوهة. اخرج. اخرج من 581 00:37:26,960 --> 00:37:27,960 غرفة. 582 00:37:28,060 --> 00:37:29,800 آه، يا أولاد، خذوا الأمور ببساطة، هلا فعلتم؟ 583 00:37:30,880 --> 00:37:32,600 لا يوجد شيء هنا لتجده. 584 00:37:32,900 --> 00:37:33,900 لم أكن أعتقد أن هناك. 585 00:37:34,480 --> 00:37:35,720 هذا كل الحق. واصلوا البحث يا أولاد. 586 00:37:35,980 --> 00:37:37,900 قم بإجراء البحث الأكثر شمولاً الذي قمت به فعلت من أي وقت مضى. 587 00:37:42,540 --> 00:37:44,200 حسنًا، كل هذه التوقيعات جاهزة لإرسال. 588 00:37:46,840 --> 00:37:49,880 مهلا، ليس من الضروري أن أتحمل هذا. أيها؟ وأنت الذي وضعت 589 00:37:49,880 --> 00:37:52,840 لهم ما يصل إلى ذلك. إنهم يبحثون. إنهم يحاولون إخافتي لأقول أنا 590 00:37:52,840 --> 00:37:55,760 شيء لم أفعله. ما هذا مثل؟ حسنًا، لن ينجح الأمر، وأنت أيضًا 591 00:37:55,760 --> 00:37:57,860 يمكن أن ننسى هذا الإشعار لمدة أسبوع واحد. سأغادر الآن. 592 00:38:02,480 --> 00:38:03,480 عضو مجلس الشيوخ، 593 00:38:04,440 --> 00:38:05,440 نلتقي مرة أخرى. 594 00:38:06,200 --> 00:38:09,100 لديك مذكرة لتفتيش الخاص بك الشاحنة وشخصك قبل أن تغادر 595 00:38:09,100 --> 00:38:10,360 فرضية. تفضل. 596 00:39:26,000 --> 00:39:31,740 خط النار بشكل جيد كيف حدث ذلك يبدو أنها كانت الثامنة خلال اه ذلك 597 00:39:31,740 --> 00:39:38,440 أو شيء لا يستطيع الفأر تفويته بأسنانه علامات جيدة كم من الوقت حتى يتم إصلاحه أوه 598 00:39:38,440 --> 00:39:44,480 سأحصل عليها لك الليلة الآن وقطرها سيتم تشغيل العمالة وقطع الغيار 599 00:39:44,480 --> 00:39:51,420 أنت 400 ربما 500 ما أنت مرحب به اتصل بشخص آخر إذا كنت لن تذهب 600 00:39:51,420 --> 00:39:53,960 للحصول على صفقة أفضل، عليك أن تأخذ الائتمان بطاقات 601 00:39:54,779 --> 00:39:55,940 لا بد لي من الاتصال به. 602 00:39:57,060 --> 00:39:59,100 حسنا، انظر، ماذا ستعطيني فقط للشاحنة؟ 603 00:39:59,440 --> 00:40:00,940 انظر يا صديقي، لدي عمل لأقوم به. 604 00:40:01,340 --> 00:40:03,660 الآن، تريد مني أن آخذه وأستبدله خط الوقود أم لا؟ 605 00:40:06,060 --> 00:40:07,520 حسنًا، تفضل. سأحضر لك المال. 606 00:40:10,020 --> 00:40:11,580 أقول ذلك، أنت الافتراضي. 607 00:40:12,420 --> 00:40:13,640 تلك الشاحنة ملكي، كما تعلم. 608 00:40:15,440 --> 00:40:16,440 هذا هو القانون. 609 00:40:17,620 --> 00:40:19,120 انظر، قلت أنني سأحضر لك المال. 610 00:40:56,330 --> 00:40:57,330 سآخذ تلك. 611 00:40:58,250 --> 00:40:59,610 أوه، وشكرا لك، بالمناسبة. 612 00:40:59,870 --> 00:41:00,848 لماذا؟ 613 00:41:00,850 --> 00:41:02,510 لحفر الأدلة بالنسبة لنا. 614 00:41:02,850 --> 00:41:03,970 لم أكن أنا. لقد كان ذلك الكاهن. 615 00:41:04,330 --> 00:41:05,330 نعم بالتأكيد. 616 00:41:05,590 --> 00:41:07,070 لديك الحق في التزام الصمت. 617 00:41:07,590 --> 00:41:10,270 وأنت تقول يمكن وسيتم استخدامها ضد لك في المحكمة. هذا ليس أنا. 618 00:41:10,330 --> 00:41:13,010 إنه ذلك الكاهن. لديك الحق في ذلك محام. لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. إذا كنت 619 00:41:13,010 --> 00:41:14,850 سيتم تعيين محامٍ له لك من قبل المحكمة. 620 00:41:25,130 --> 00:41:26,130 ما هو وقت رحلتك ؟ 621 00:41:26,790 --> 00:41:27,790 الساعة الرابعة. 622 00:41:28,850 --> 00:41:29,850 أصدقاء ماثيو. 623 00:41:31,690 --> 00:41:34,130 أصدقائي حريصون على قدومي المنزل. 624 00:41:37,950 --> 00:41:43,750 طوال هذه السنوات، اعتقدت أنك انضممت الكهنوت لأن... لأنني كنت 625 00:41:43,750 --> 00:41:44,750 يهرب منك. 626 00:41:46,750 --> 00:41:49,290 حتى هذا الأسبوع، لم أكن متأكدًا من نفسي. 627 00:41:50,650 --> 00:41:51,910 ما زلت لا أفهم. 628 00:41:53,170 --> 00:41:54,170 أنا أعرف. 629 00:41:54,800 --> 00:41:57,920 لقد كان من الخطأ أن أسألك. لا، بيث، لم يكن ذلك خطأ. 630 00:41:58,600 --> 00:42:02,720 كيف أعرف إذا كنت قادرًا على ذلك الحفاظ على عهودتي إذا لم يغري أحد من أي وقت مضى 631 00:42:02,720 --> 00:42:03,720 لكسرهم؟ 632 00:42:04,520 --> 00:42:11,240 أردت أن أقول لك من أجل السلام الخاص بك العقل، ولكن كان علي أن أثق في ذلك 633 00:42:11,240 --> 00:42:13,700 في النهاية، سيحدث الشيء الصحيح. 634 00:42:18,360 --> 00:42:19,520 هل أستطيع أن أكتب لك؟ 635 00:42:22,700 --> 00:42:23,880 اتصل بك من وقت لآخر. 636 00:42:24,780 --> 00:42:25,780 أود ذلك. 637 00:42:31,860 --> 00:42:35,640 لكنك قلت على وجه التحديد أنك كذلك التخطيط للحصول على حيوان أليف لـ CJ و 638 00:42:35,640 --> 00:42:38,940 دايلا. صحيح، حيوان أليف، كلب، قطة، أ سلحفاة. 639 00:42:39,260 --> 00:42:40,680 تعتبر الأرانب حيوانات أليفة رائعة في المنزل. 640 00:42:41,380 --> 00:42:43,960 لاحظ جمع كلمة حيوان أليف. 641 00:42:44,320 --> 00:42:47,260 ليس في منزلي. عليك أن تبدأ مع واحد أرنب، ينتهي بك الأمر مع اثني عشر. 642 00:42:47,560 --> 00:42:51,100 أماندا، هذا الأرنب بمفرده أنقذ حياة الأب دومينيك. لم يفعل ذلك 643 00:42:51,100 --> 00:42:53,440 يمضغ من خلال خط الوقود هذا. لم أفعل يعني أسألك كيف وصلت له 644 00:42:53,440 --> 00:42:54,259 افعل ذلك على أية حال؟ 645 00:42:54,260 --> 00:42:55,560 أضع عليه القليل من العسل. 646 00:42:55,820 --> 00:42:59,480 أوه، التكتيكات المعتادة الخاصة بك. انتشر قليلا عزيزي، احصل على طريقتك الخاصة. لن ينجح الأمر 647 00:42:59,480 --> 00:43:00,078 علي. 648 00:43:00,080 --> 00:43:01,080 أوه أماندا. 649 00:43:01,600 --> 00:43:02,900 لا يوجد أرانب يا مارك 650 00:43:03,180 --> 00:43:05,100 كيف يمكنك أن تقول لا لوجه كهذا؟ 651 00:43:05,680 --> 00:43:06,680 لا. 652 00:43:07,040 --> 00:43:09,780 حسنًا، لدي كتاب لأذهب معه رعاية الحيوانات الأليفة بالأرقام. علامة. 653 00:43:10,680 --> 00:43:12,340 هل ذكرت أن هذا الأرنب... 654 00:43:12,650 --> 00:43:14,230 أنقذ حياة الأب دومينيك. 655 00:43:20,370 --> 00:43:23,170 لا أعرف كيف تتحدث معي دائمًا القيام بهذه الأشياء. 656 00:43:23,810 --> 00:43:24,810 حسنًا يا مارك. 657 00:43:25,450 --> 00:43:27,010 هذه هي المرة الأخيرة. 658 00:43:28,050 --> 00:43:30,710 آخر مرة كنت مغفلًا كبيرًا في السن. 659 00:43:32,170 --> 00:43:33,170 أعني ذلك. 660 00:43:57,720 --> 00:44:02,420 هناك المزيد من ديك فان دايك قادم فوق. تشخيص مكافأة خاصة المقبل. 661 00:44:02,860 --> 00:44:03,860 لا إعادة فرز الأصوات. 662 00:44:03,880 --> 00:44:05,600 لا توجد دردشة معلقة. لا يوجد سياسيين. 663 00:44:06,140 --> 00:44:08,440 في اختيار الشعب، صوتك التهم. 664 00:44:08,900 --> 00:44:13,080 انضم إلى التلفزيون والأفلام والموسيقى المفضلة لديك نجوم لليلة حية مثلها 665 00:44:13,080 --> 00:44:16,920 يحصل. أريد أن أشكر الناس. سوف راي أو بيث أو جوليا أو توم يأخذون إلى المنزل 666 00:44:16,920 --> 00:44:17,819 الجائزة النهائية؟ 667 00:44:17,820 --> 00:44:22,100 شكرا جزيلا لكم. كيفن جيمس المضيفين اختيار الشعب، سي بي اس الأحد.